維爾·戈登·柴爾德(1892—1957)是世界著名的考古學(xué)家。商務(wù)印書(shū)館近期推出四部由李零教授策劃并主持翻譯的作品,從不同角度解讀柴爾德生平與學(xué)術(shù),旨在立體呈現(xiàn)這位學(xué)人復(fù)雜的精神面貌與深遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)啟發(fā),重新發(fā)掘這位重要考古學(xué)人的當(dāng)代價(jià)值;尤其對(duì)柴爾德提出的重要?dú)v史概念與考古方法論給予充分闡釋和重新評(píng)估,為中國(guó)考古學(xué)發(fā)展提供鏡鑒與激勵(lì)。
據(jù)悉,“解讀柴爾德”叢書(shū)包括譯著四部:《柴爾德的神秘生涯》《柴爾德的方法和理論:史前史的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化闡釋》《史前史學(xué)家柴爾德傳》《致命的誘惑——柴爾德的政治人生與思想》。它們充分反映了戈登·柴爾德在學(xué)術(shù)領(lǐng)域取得的輝煌成就,也展現(xiàn)了他跌宕起伏、耐人尋味的生命歷程。(完)
安家瑗曾跟隨其父、考古學(xué)家安志敏翻譯柴爾德所著的《考古學(xué)導(dǎo)論》,之后也翻譯了他的另一部著作《人類(lèi)創(chuàng)造了自身》。她認(rèn)為后者不是專(zhuān)為學(xué)者所作,而是為大眾撰寫(xiě)的普及性讀物,其論點(diǎn)與深入淺出的寫(xiě)作方式至今仍具有突出的指導(dǎo)意義。柴爾德的“大史觀”恰是許多考古學(xué)人所欠缺的,其著作和理論對(duì)青年考古學(xué)人尤其具有繞不過(guò)去的基礎(chǔ)意義。
18luck新官网中新網(wǎng)北京5月15日電 (記者 應(yīng)妮)“柴爾德與中國(guó)考古學(xué)”主題講座日前在北京涵芬樓書(shū)店舉行。北京大學(xué)人文講席教授李零、中國(guó)社科院考古研究所所長(zhǎng)陳星燦與中國(guó)國(guó)家博物館展覽部原副主任安家瑗三位考古學(xué)者,從20世紀(jì)著名考古學(xué)家柴爾德的學(xué)術(shù)與生平出發(fā),暢談柴爾德對(duì)中國(guó)考古學(xué)方法與思想的啟發(fā),并分享關(guān)于中國(guó)考古學(xué)“從哪里來(lái)到哪里去”的思考。
陳星燦進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了柴爾德對(duì)中國(guó)考古學(xué)界的學(xué)術(shù)價(jià)值。據(jù)他介紹,夏鼐先生曾稱(chēng)柴爾德為“英國(guó)進(jìn)步考古學(xué)家”,并引進(jìn)了“考古文化學(xué)”等理論,而在柴爾德去世六十年后,這些知識(shí)遺產(chǎn)仍影響著中國(guó)的考古學(xué)研究。陳星燦提到,我們現(xiàn)在正在進(jìn)入一個(gè)柴爾德當(dāng)年提倡但還沒(méi)全面展開(kāi)的考古學(xué)時(shí)代,從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),柴爾德對(duì)我們具有開(kāi)創(chuàng)性的影響。
談及組織翻譯這套叢書(shū)的動(dòng)因,李零表示,柴爾德對(duì)于考古學(xué)術(shù)界而言是繞不開(kāi)的人物,尤其是他關(guān)于近東和歐洲文明的研究,對(duì)中國(guó)的考古學(xué)界具有很大啟發(fā)性,我國(guó)著名考古學(xué)家夏鼐就曾在日記中寫(xiě)下閱讀柴爾德著作的感悟。本次主持翻譯和出版的著作來(lái)自英、美、澳三國(guó)不同專(zhuān)業(yè)背景的寫(xiě)作者,幾部作品對(duì)柴爾德的解讀互相補(bǔ)足,完整介紹了柴爾德的早期和晚期經(jīng)歷,既展現(xiàn)了他的個(gè)性和私人生活,也梳理了他畢生的學(xué)術(shù)活動(dòng)。
998.94MB
查看167.81MB
查看72.4MB
查看159.20MB
查看
網(wǎng)友評(píng)論更多
95陽(yáng)春j
一關(guān)電視就炸毛!真不怪孩子,其實(shí)是這個(gè)心理效應(yīng)在作祟😢😣
2024-09-22 15:58:48 推薦
187****6479 回復(fù) 184****6194:魔芋:真是服了你們?nèi)祟?lèi),我又臭又毒你們還吃我!😤來(lái)自化州
187****8918 回復(fù) 184****9999:好像有東西在脊柱上下亂竄,我跟老公說(shuō):我快死了,快點(diǎn)送我去醫(yī)院!😥來(lái)自信宜
157****9395:按最下面的歷史版本😦😧來(lái)自高州
66吳川261
新一代手表能監(jiān)測(cè)血糖?這謠言已經(jīng)重復(fù)了10年😨😩
2024-09-24 01:44:55 推薦
永久VIP:「洞見(jiàn)」為什么以前的孩子天天挨打,卻不容易出現(xiàn)心理問(wèn)題?答案太扎心😪來(lái)自廉江
158****4695:「央視新聞」早啊!新聞來(lái)了〔2023.09.01〕😫來(lái)自雷州
158****9381 回復(fù) 666😬:「十點(diǎn)讀書(shū)」老了才明白,兒女孝不孝順,看的不是你有沒(méi)有錢(qián),而是這一點(diǎn)😭來(lái)自南寧
15桂林iq
第一位唱滬語(yǔ)歌的人去世,享年64歲😮😯
2024-09-22 08:47:09 不推薦
柳州xw:曾身兼五個(gè)局局長(zhǎng)的馬東被查😰
186****5156 回復(fù) 159****8726:剛剛!人民幣,大消息😱