letou中文官方网

今年5月初，受中央廣播電視總臺邀請，五指山黎苗童聲合唱團(tuán)赴法國，參加慶祝中法建交60周年系列活動(dòng)，并與歌曲《如果我去中國》的原唱巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)同臺獻(xiàn)藝。

五指山黎苗童聲合唱團(tuán)成立于2022年的8月，團(tuán)員大都是黎族和苗族學(xué)生。在這個(gè)被綠水青山環(huán)抱的少數(shù)民族地區(qū)，孩子們從小就喜歡唱歌，沒想到唱著唱著，就登上了國際舞臺。法國之行是孩子們第一次出國，啟程前，孩子們充滿著期待。

五指山黎苗童聲合唱團(tuán)成員 高明洋：法國小朋友送我的純銀埃菲爾鐵塔，我還買了紀(jì)念品。這個(gè)是用來送給我媽媽的，上面有法國最著名的景點(diǎn)，全部都有，我認(rèn)為媽媽戴上會(huì)非常有面子。

五指山黎苗童聲合唱團(tuán)成員 陳可欣：今天我跟法國小朋友們見面了，我很開心，我還跟他們一起唱了歌，明天我還會(huì)跟他們一起唱歌的。

短暫而難忘的法國之行很快結(jié)束了，5月11日，孩子們返回?？凇Ｋ麄兩碇t色的民族服飾。10歲的高明洋拿著法國小伙伴送的埃菲爾鐵塔掛飾，興奮地向大家展示。

letou中文官方网今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。不久前，中央廣播電視總臺在法國巴黎舉辦了“璀璨甲子 中法情緣”——慶祝中法建交60周年人文交流活動(dòng)?；顒?dòng)現(xiàn)場，五指山黎苗童聲合唱團(tuán)與巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)的孩子們，共同演唱了歌曲《如果我去中國》以及上面我們聽到的這首《把五指山唱給法蘭西》。那么，為什么五指山黎苗童聲合唱團(tuán)的孩子們會(huì)受邀去巴黎？這背后有著怎樣的故事？這一切還要從一首法語歌說起。

終于到了孩子們啟程出發(fā)的日子。他們?yōu)榉▏男』锇榫臏?zhǔn)備了具有中國特色、海南特色的小禮物，熊貓玩偶、海南坡鹿徽章、海南長臂猿背包等等，讓它們成為見證中法友誼的珍貴回憶。

巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)團(tuán)長 特里戈 伊麗莎白：非常高興能夠與五指山黎苗童聲合唱團(tuán)一起慶祝中法建交60周年，我們在一起非常開心。

《把五指山唱給法蘭西》詞曲作者 五指山黎苗童聲合唱團(tuán)副團(tuán)長 劉旻：五指山的雨林和雪山下的爐火，同樣耀眼明亮；波爾多的精釀和五指山的紅茶，同樣也都是彼此互相欣賞。通過這首歌，寄予了孩子們對兩國人民友好交往的一種愿望。

《把五指山唱給法蘭西》詞曲作者 五指山黎苗童聲合唱團(tuán)副團(tuán)長 劉旻：我們既和法國的朋友進(jìn)行了非常好的交流和演出，同時(shí)把海南五指山的黎苗文化也宣傳到了法國。我看到了中法人民之間，民間交往的非常自然的親情般的關(guān)系，特別值得我們繼續(xù)發(fā)揚(yáng)。

五指山黎苗童聲合唱團(tuán)成員 高明洋：我交到了很多有趣的法國小朋友，可以通過翻譯器來交流。雖然美好的時(shí)光短暫，但我還是非常喜歡巴黎。

去年4月，法國總統(tǒng)馬克龍?jiān)L華之際，這首法國童聲合唱歌曲《如果我去中國》走紅中國網(wǎng)絡(luò)。受到這首歌的啟發(fā)，五指山黎苗童聲合唱團(tuán)的副團(tuán)長劉旻，創(chuàng)作了歌曲《把五指山唱給法蘭西》，與之遙相呼應(yīng)。

經(jīng)過10多個(gè)小時(shí)的長途飛行，孩子們終于抵達(dá)巴黎。他們興奮地前往埃菲爾鐵塔、凱旋門拍照留念，品嘗了法國特色牛角包，隨后聆聽了一場法國管弦樂音樂會(huì)，感受了濃郁的法國音樂氛圍。音樂會(huì)的尾聲，孩子們臨時(shí)登臺，無伴奏演唱了《把五指山唱給法蘭西》，贏得了在場法國觀眾的熱烈掌聲。

5月5日，五指山黎苗童聲合唱團(tuán)與巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)的孩子們，終于跨越山海在巴黎相見了。他們一同排練了歌曲《如果我去中國》和《把五指山唱給法蘭西》，為第二天的正式演出認(rèn)真努力地準(zhǔn)備著。排練的間隙，中法小朋友們一起跳了圓圈舞，還互相贈(zèng)送了精心準(zhǔn)備、具有各自文化特色的小禮物。