海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。詩(shī)歌逐漸成為中外溝通的紐帶和橋梁,推動(dòng)著不同文明、不同國(guó)家人民之間的交流對(duì)話,增進(jìn)彼此間的文化認(rèn)同。
十博体育登录中新網(wǎng)杭州7月22日電(曹丹)“我聽(tīng)到兩座山峰呼喚我的名字,他們會(huì)忘記我是誰(shuí),我靜靜地流動(dòng)。我是兩座山峰間的河流,命中注定地流動(dòng)。我拭去眼淚,因?yàn)榇丝涛冶仨氹x開(kāi)?!边@是埃塞俄比亞詩(shī)人費(fèi)本·方喬和大家分享她創(chuàng)作的詩(shī)篇《思念富陽(yáng)》。
“《富春山居圖》由元代著名畫家黃公望歷時(shí)數(shù)年于1350年完成,是中國(guó)古代水墨山水畫的巔峰作品之一。1650年,該畫不幸被燒成兩段,其中,前段《剩山圖》現(xiàn)藏于浙江省博物館,后段《無(wú)用師卷》現(xiàn)藏于臺(tái)北故宮博物院?!闭憬髮W(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯研究所副所長(zhǎng)徐雪英介紹。
在中外詩(shī)歌分享會(huì)上,中外詩(shī)人共同以《富春山居圖》和富春江上的美景為題,即興創(chuàng)作詩(shī)句。埃塞俄比亞詩(shī)人塞費(fèi)·泰曼寫道,“我是尼羅河之子,今天卻沉醉于富春江之上”;巴西詩(shī)人朱莉婭·漢森寫道,“流淌的河流隨風(fēng)帶走了時(shí)間與詩(shī)篇”;中國(guó)詩(shī)人金石開(kāi)寫道,“此刻,我看到這條古老的河流,最年輕的模樣”……
7月21日,“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”活動(dòng)走進(jìn)浙江杭州富陽(yáng)。來(lái)自巴西、伊朗、埃塞俄比亞等3個(gè)國(guó)家的20余位詩(shī)人深入了解《富春山居圖》的創(chuàng)作背景,并與中國(guó)詩(shī)人在富春江上舉行中外詩(shī)歌分享會(huì),共同書寫古老河流的青春詩(shī)篇。
“這是我第一次來(lái)到中國(guó),這幅水墨畫讓我感受到人與自然和諧相處的寧?kù)o氛圍,引導(dǎo)著我思考生命、自然和宇宙之間的關(guān)系。”巴西詩(shī)人羅德里戈·維安納感嘆。
“我們來(lái)自不同的國(guó)家,但是熱愛(ài)詩(shī)歌的我們通過(guò)共同作詩(shī)拉近了彼此的距離?!敝袊?guó)詩(shī)人梁曉明說(shuō),今天是一場(chǎng)跨越國(guó)界的文化沙龍,“我們希望將中外詩(shī)人的詩(shī)句匯集成文,整理成一篇以《在中國(guó)富春江上》為題的詩(shī)歌,為我們此行留下最美好的記憶”。(完)
網(wǎng)友評(píng)論更多
11定州i
陳昊宇:人不能把自己想得太大丨專訪🆕🆖
2024-09-23 06:43:21 推薦
187****8271 回復(fù) 184****9582:港股7月16日早報(bào):特朗普確認(rèn)競(jìng)選搭檔 美股三大指數(shù)收漲熱門中概股普跌🆗來(lái)自安國(guó)
187****1959 回復(fù) 184****7906:今日視點(diǎn):支持跨境貿(mào)易和投資 金融業(yè)大有可為🆘來(lái)自高碑店
157****2785:按最下面的歷史版本🆙🆚來(lái)自平泉
61泊頭393
妙可藍(lán)多凈利大增🈁🈂
2024-09-22 03:24:34 推薦
永久VIP:馬麗主演電影累計(jì)票房破200億🈚來(lái)自任丘
158****6934:高盛稱美聯(lián)儲(chǔ)有7月降息的“堅(jiān)實(shí)理由”🈯來(lái)自黃驊
158****7590 回復(fù) 666🈲:美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾:如果等通脹降至2%才開(kāi)始降息 將會(huì)等待太久🈳來(lái)自河間
90霸州yi
7月16日新股提示:綠聯(lián)科技公布中簽率🈴🈵
2024-09-21 20:53:06 不推薦
三河cg:緊隨鮑威爾“鴿聲”?高盛:美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)在7月首降,而非等到9月!🈶
186****6785 回復(fù) 159****2206:為降息鋪路?鮑威爾口風(fēng)重大反轉(zhuǎn) 對(duì)通脹趨勢(shì)已更具信心🈷