法院經審理認為：根據原告本人、案外人陳述及戶口本所載，原告許阿婆文化水平為“文盲或半文盲”，僅能認識自己姓名和數(shù)字、會打麻將。盡管被告楊某及其律師稱原告作為完全民事行為能力人，應對簽訂的協(xié)議盡到審查義務并全面誠信地履行，但難以認定原告的文化水平能夠使其完全理解贈與協(xié)議的內容并知曉其所反映的權利義務。被告主張協(xié)議簽署前其曾向原告逐字宣讀協(xié)議內容，但未能提供證據予以證明。

welcome皇冠hg7月15日，澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者從上海市閔行區(qū)人民法院（以下簡稱“上海閔行法院”）獲悉，近日，該院新虹橋法庭受理了一起涉老人“養(yǎng)老錢”的合同糾紛。

綜上，法院認為該贈與協(xié)議即使有原告手印，亦無法證明協(xié)議系原告的真實意思表示，故難以認定該協(xié)議具有法律效力。結合雙方真實意思表示及已簽訂的財產交接單，本案中雙方民事法律關系應被認定為保管關系。

據此，上海閔行法院判令小女兒扣除合理贍養(yǎng)支出后向許阿婆返還剩余部分36萬元。案件判決生效后，小女兒未提出上訴，并已將錢款歸還許阿婆。

上海閔行法院介紹，原告許阿婆今年80歲，育有兩女，因重病后無法獨自居住，被小女兒楊某送進養(yǎng)老院。入住養(yǎng)老院前，許阿婆把僅有的38萬元積蓄以銀行卡和定期存單的形式全部交給楊某保管，并告知楊某銀行卡密碼。

被告楊某辯稱：原告主張的35萬元定期存款是原告對被告的贈與。該協(xié)議為打印件，按有原告手印，其中載明：“贈送人許某某自愿立約如下：茲因從2000年到現(xiàn)在受贈人楊某一人在生活上無微不至地照顧和關心我……經慎重考慮，我將名下的某銀行定期存款35萬無償贈送與楊某，希望其今后更加盡心盡力照顧我的晚年生活，雙方鄭重訂立贈送協(xié)議，特此存證?！?/p>

然而，原告許阿婆卻表示自己不識字，根本不知道這份協(xié)議的內容，也從來沒有簽過這份協(xié)議，上面的手印可能是楊某在帶其辦理其他銀行業(yè)務時欺騙自己印上去的。

原告許阿婆訴稱：2022年開始，楊某在其母許阿婆不知情的情況下擅自取走或消費許阿婆的積蓄，扣除用于養(yǎng)老院的費用，侵占的錢款合計383715.63元。許阿婆為支付養(yǎng)老院費用向楊某索要這筆積蓄卻被拒絕，無奈將楊某告上法庭。