據(jù)浙江大學(xué)方面介紹，屈文生教授是一位在翻譯史領(lǐng)域深耕多年的優(yōu)秀中青年學(xué)者，具有多學(xué)科研究背景，具備綜合利用多語言檔案史料的能力，在不平等條約翻譯史、法律翻譯與中西法律交流等領(lǐng)域取得富有探索性、創(chuàng)新性、引領(lǐng)性的研究成果。在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》《歷史研究》《法學(xué)研究》《外語教學(xué)與研究》《中國(guó)翻譯》《外國(guó)語》等重要期刊發(fā)表100余篇有跨學(xué)科影響力的學(xué)術(shù)論文，其代表作《不平等與不對(duì)等：晚清中外舊約章翻譯史研究》入選《國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫》，榮獲教育部高等學(xué)?？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。代表性翻譯作品《歐陸法律史概覽》《中國(guó)進(jìn)入國(guó)際大家庭》等備受學(xué)界好評(píng)。

浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)董燕萍表示，屈文生教授的加盟，將大力推進(jìn)學(xué)院在法律外語和涉外法治人才培養(yǎng)、法律翻譯和中外文明交流互鑒以及翻譯史等領(lǐng)域的研究工作。

浙江大學(xué)發(fā)展委員會(huì)副主席何蓮珍表示，此次，屈文生教授作為法律和翻譯領(lǐng)域的知名學(xué)者加盟浙江大學(xué)，將有力提升我校外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科的引領(lǐng)地位，為浙江大學(xué)在中國(guó)特色世界一流大學(xué)建設(shè)中走在前列做出新的貢獻(xiàn)。

公開報(bào)道顯示，屈文生此前為華東政法大學(xué)教授、研究生院院長(zhǎng)。今年8月，“新史料與近現(xiàn)代中外關(guān)系學(xué)術(shù)研討會(huì)”在武漢大學(xué)舉行時(shí)，屈文生已以浙江大學(xué)求是特聘教授的身份亮相。

博雅地方棋牌官方據(jù)浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院網(wǎng)站消息，9月2日上午，著名翻譯史研究學(xué)者屈文生教授加盟浙江大學(xué)歡迎儀式于紫金港校區(qū)舉行。浙江大學(xué)黨委副書記傅強(qiáng)代表學(xué)校對(duì)屈文生教授的加盟表示歡迎，并為其佩戴?；?。