據(jù)“日本頭條”網(wǎng)報道,神戶南京町商店街振興會負(fù)責(zé)人介紹,十二生肖石像是1989年為防止車輛駛?cè)霃V場而設(shè)置的。當(dāng)時是從一位中國工匠處訂購,但當(dāng)日本的負(fù)責(zé)人看到運(yùn)來的12座石像時大吃一驚:沒有生肖豬的石像,取而代之的是一座可愛的熊貓石像。
當(dāng)時,許多到南京町的游客會問為什么沒有豬的石像。直到1996年,神戶南京町重新加入了一座豬的石像,將真正的十二生肖補(bǔ)齊。
伟德betvlctor体育中新網(wǎng)4月24日電 在日本三大中華街之一的神戶南京町中心廣場,擺放了中國傳統(tǒng)的十二生肖石像。但這些石像卻有13座,其中有一座是熊貓的形象。這是為什么呢?日媒近日對此進(jìn)行了探訪。
“中國十二生肖中‘亥’代表的是‘豬’,但日語是用‘豚’表示。雖然訂單記錄上沒有寫這么細(xì)節(jié)的東西,但我想當(dāng)時的負(fù)責(zé)人已經(jīng)盡力解釋我們需要的是‘豬’了。我也不知道當(dāng)時雙方有沒有聽懂對方的意思??傊茇垺瘉砹?,確實(shí)很可愛,所以也行吧!”南京町商店街振興會負(fù)責(zé)人介紹道。
網(wǎng)友評論更多
73華亭a
威剛工控 | AI存儲解決方案 助力智能醫(yī)療升...🗂🗃
2024-09-24 17:37:01 推薦
187****2272 回復(fù) 184****3249:仙工智能榮登「2024 上海中小企業(yè)最具成長...🗄來自西寧
187****8012 回復(fù) 184****6787:譜寫中國氣體產(chǎn)業(yè)的時代傳奇 ——杭氧集團(tuán)...🗑來自海東
157****9932:按最下面的歷史版本🗒🗓來自格爾木
92德令哈752
面向現(xiàn)代視覺系統(tǒng)的低功耗圖像傳感器🗜🗝
2024-09-23 05:45:43 推薦
永久VIP:集和誠廣州物流展回顧🗞來自玉樹
158****7044:聚力綠色轉(zhuǎn)型,奏響高質(zhì)量發(fā)展強(qiáng)音|專訪威...🗡來自茫崖
158****2378 回復(fù) 666🗣:海研科技AI視覺防錯系統(tǒng)助力奧克斯生產(chǎn)智能...🗨來自拉薩
31日喀則om
Caesar說項目管理 第三期:項目管理管什么🗯🗳
2024-09-23 05:17:25 不推薦
昌都kb:科思創(chuàng)×京安途:攜手共探車衣膜極致保護(hù) 🗺
186****9872 回復(fù) 159****5127:創(chuàng)新引領(lǐng),聚勢起航!德力西電氣新質(zhì)生產(chǎn)力...🗻