f88体育官网6月8日，“第二屆中華翻譯研究青年學(xué)者論壇暨《中華譯學(xué)》出版發(fā)布會”在浙江大學(xué)紫金港校區(qū)舉行，《中華譯學(xué)》在會上首發(fā)，吸引翻譯學(xué)界一百余位資深專家與青年學(xué)者共聚一堂，慶賀《中華譯學(xué)》創(chuàng)刊。

浙江大學(xué)中華譯學(xué)館館長、《中華譯學(xué)》主編許鈞對中新社表示，《中華譯學(xué)》特別注重“以中華為根”的學(xué)術(shù)導(dǎo)向，傳承中國優(yōu)秀文化，通過對中國傳統(tǒng)理論資源進(jìn)行挖掘與轉(zhuǎn)換，豐富中國特色譯學(xué)話語體系。他強(qiáng)調(diào)，譯學(xué)一定要注重中國語言的主體性，將其作為自己的“知識產(chǎn)權(quán)”，以此促進(jìn)各學(xué)科話語體系的建構(gòu)。他還就時下的AI(人工智能)對譯學(xué)發(fā)展的影響提出，要選擇擁抱技術(shù)，AI的出現(xiàn)能夠幫助解決大量繁復(fù)瑣碎的工作，進(jìn)一步喚醒翻譯學(xué)者的主體意識。(記者 張斌 制作 費(fèi)璠）