高中畢業(yè)后，他受父親影響，報(bào)考了醫(yī)學(xué)專業(yè)，就讀于上海第一醫(yī)學(xué)院（上海醫(yī)科大學(xué)前身）。1962年，他以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)，被分配到上海第一醫(yī)學(xué)院附屬華山醫(yī)院傳染病教研室工作，跟隨我國(guó)臨床抗生素學(xué)的奠基人、著名的傳染病學(xué)家戴自英教授和徐肇玥教授。

作為中國(guó)感染科領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物，翁心華專注于感染學(xué)科發(fā)展長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)，治愈了無(wú)數(shù)疑難雜癥，曾獲全國(guó)“白求恩獎(jiǎng)?wù)隆?、上海市勞?dòng)模范等榮譽(yù)稱號(hào)，被稱之為“醫(yī)學(xué)界的福爾摩斯”。深耕感染病學(xué)六十余載，他始終站在傳染病防治領(lǐng)域的最前沿，曾為上?？箵簟胺堑洹焙图仔虷1N1流感、新冠病毒等作出重要貢獻(xiàn)，守護(hù)了無(wú)數(shù)人的健康。

在翁心華的帶領(lǐng)下，華山醫(yī)院感染科成為了我國(guó)最重要的感染病臨床醫(yī)療中心之一，門診量每年15萬(wàn)人次，每年收治各類感染病人約7000例次，患者來(lái)自全國(guó)各地，超過(guò)70%的患者為疑難雜癥，外省市患者比例達(dá)55%，被譽(yù)為感染性疾病診斷的“最高法院”。

此外，翁心華還廣泛開(kāi)展國(guó)內(nèi)外的科學(xué)交流和合作，在結(jié)核病耐藥領(lǐng)域有重大發(fā)現(xiàn)，曾在國(guó)際上知名期刊SCIENCE上發(fā)表了重要論文。同時(shí)，他還培養(yǎng)出國(guó)內(nèi)知名的肝病專家施光峰教授與張繼明教授、真菌專家朱利平教授，還有一些在他培養(yǎng)下的青年醫(yī)師入選上海市科技啟明星、上海市新優(yōu)青等。

“榮獲最美醫(yī)生稱號(hào)，是大家給我的榮譽(yù)，我由衷地感謝大家！到了現(xiàn)在的年齡，最欣慰的是學(xué)生取得比我更大的成就。我希望能用自己的綿薄之力給學(xué)科、給醫(yī)院帶來(lái)更大發(fā)展?！苯衲?6歲高齡的翁心華表示。

作為世界衛(wèi)生組織與國(guó)內(nèi)專家組成的聯(lián)合檢查組專家，他奔赴全國(guó)SARS疫區(qū)進(jìn)行檢查督導(dǎo)，認(rèn)真調(diào)研，分析病情，參與制定修改SARS的臨床診療與消毒隔離、醫(yī)院感染控制等標(biāo)準(zhǔn)，為政府決策提供方案，為上海市乃至全國(guó)的SARS防控作出了重大貢獻(xiàn)。在他的帶領(lǐng)下，通過(guò)上海廣大醫(yī)護(hù)工作人員的共同努力，上海僅發(fā)生8例輸入性感染，無(wú)一例醫(yī)源性傳播病例，使上海的抗擊非典工作取得了決定性的勝利，受到世界衛(wèi)生組織的贊揚(yáng)和鐘南山院士的高度評(píng)價(jià)，被評(píng)為“上海市勞動(dòng)模范”。

有一名17歲的年輕女孩，每天畏寒、寒戰(zhàn)，高熱40℃，持續(xù)了一個(gè)月，同時(shí)伴有較為劇烈的腹痛。入院后檢查發(fā)現(xiàn)，該病人有大量腹水，腹水檢查大量炎癥細(xì)胞，外周血檢查白細(xì)胞計(jì)數(shù)也升高。翁教授在查房中仔細(xì)詢問(wèn)了患者病史，隨后果斷表示：“這個(gè)孩子不是腹膜炎，是腹型紅斑狼瘡，應(yīng)該馬上改用激素治療?！?/p>

糖果派对电子游戏网址2024年8月19日是第七個(gè)中國(guó)醫(yī)師節(jié)。在中宣部、國(guó)家衛(wèi)生健康委當(dāng)日公布的2024年“最美醫(yī)生”名單中，復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院感染科終身教授翁心華獲此殊榮。

對(duì)于感染科醫(yī)生來(lái)說(shuō)，臨床上常常接觸到發(fā)熱病人，這是最為常見(jiàn)的一種臨床癥狀，雖然常見(jiàn)但幾乎每個(gè)病人的發(fā)熱又都有所不同，涉及的疾病也極其紛繁復(fù)雜，因此長(zhǎng)期不明原因發(fā)熱的診斷常被認(rèn)為是最富挑戰(zhàn)的臨床問(wèn)題，許多長(zhǎng)期發(fā)熱的病人輾轉(zhuǎn)各地，求醫(yī)過(guò)程充滿了艱辛。而翁心華總能用敏銳的眼睛看到病人不為人所注意的細(xì)小異常，用扎實(shí)的臨床技能捕捉儀器未能探到的體征，用淵博的知識(shí)迅速在大腦中檢索出可能的診斷，用嚴(yán)密的邏輯推理出最終的結(jié)論，讓諸多疑難病例重獲新生。

他還不斷總結(jié)臨床經(jīng)驗(yàn)和前人經(jīng)驗(yàn)，著有《翁心華疑難發(fā)熱病例精選與臨床思維》一書(shū)，這冊(cè)書(shū)就好比是感染病學(xué)領(lǐng)域的《福爾摩斯探案集》。2013年，他還獲得了“白求恩獎(jiǎng)?wù)隆边@一全國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)模范個(gè)人的最高行政獎(jiǎng)勵(lì)。

2020年，一個(gè)未知的病毒引起的疾病席卷全國(guó)。在翁心華的指導(dǎo)下，作為上海新冠肺炎疫情醫(yī)療救治專家組組長(zhǎng)的張文宏帶領(lǐng)的華山感染團(tuán)隊(duì)用扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、良好的專業(yè)素養(yǎng)和通俗易懂的語(yǔ)言為大眾進(jìn)行科普，給手足無(wú)措的人們吃了一顆顆定心丸，同時(shí)還帶領(lǐng)多學(xué)科專家團(tuán)隊(duì)為疫情防控政策的制定獻(xiàn)上科學(xué)合理的建議，為疫情的控制作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。

2009年，甲型H1N1流感在全球肆虐。在甲型H1N1流感流行初期，翁心華再次站在了抗擊甲流的前沿。在他的指導(dǎo)和推薦下，他的博士生、感染病學(xué)專家盧洪洲教授，擔(dān)任上海市甲流專家組組長(zhǎng)，憑借豐富的醫(yī)學(xué)知識(shí)、疫情防控經(jīng)驗(yàn)和精心安排，圓滿完成了接墨西哥同胞回國(guó)的任務(wù)。

這樣的傳奇案例可以說(shuō)是不勝枚舉。與他一起工作過(guò)的同事、學(xué)生、進(jìn)修醫(yī)生，常常稱其“看病就像福爾摩斯探案，蛛絲馬跡都是有用的”“他能看到別人看不到的，知識(shí)面極廣，大腦就像一臺(tái)檢索的電腦”。

感染科離不開(kāi)與諸多的傳染性疾病打交道，他的日常工作就是與病毒相伴、親近病人，做到“零距離”。每當(dāng)有重大公共衛(wèi)生事件發(fā)生時(shí)，翁心華總是當(dāng)仁不讓、挺身而出，帶領(lǐng)專家團(tuán)隊(duì)挑戰(zhàn)疫情傳播的生死時(shí)速。他總說(shuō)：“傳染病防治事業(yè)是艱苦、有風(fēng)險(xiǎn)的，但畢竟要有人去做?！?/p>

2011年，我國(guó)多個(gè)地區(qū)暴發(fā)了病因未明的血小板減少性發(fā)熱綜合征，造成重大影響。在國(guó)家疾控中心確認(rèn)為系新發(fā)傳染病病原體布尼亞病毒感染所致后，在翁心華指導(dǎo)下，他的學(xué)生張文宏等人迅速趕赴上海周邊的相關(guān)地區(qū)，對(duì)周邊地區(qū)類似的綜合征病例進(jìn)行研究，并幫助相關(guān)地區(qū)進(jìn)行科學(xué)診治。

2003年，突如其來(lái)的“非典”疫情橫行肆虐、來(lái)勢(shì)兇猛，一時(shí)間舉國(guó)上下人心惶惶、談“非”色變。在這危急關(guān)頭，翁心華臨危受命，擔(dān)任上海防治“非典”專家咨詢組組長(zhǎng)。他親臨一線，參與上海市SARS醫(yī)療救治與防疫的戰(zhàn)斗中，對(duì)非典疑似、甚至確診患者親自問(wèn)診、進(jìn)行救治，同時(shí)積極廣泛宣傳非典的防治知識(shí)，消除大家的恐慌心理。

與此同時(shí)，他也培養(yǎng)了諸多優(yōu)秀的優(yōu)秀青年，如國(guó)家傳染病醫(yī)學(xué)中心（上海）主任、上海市新冠肺炎醫(yī)療救治專家組組長(zhǎng)張文宏教授，深耕耐藥細(xì)菌機(jī)制研究的國(guó)家973首席科學(xué)家王明貴教授，以及曾作為上海市甲流專家組組長(zhǎng)、現(xiàn)任深圳市第三人民醫(yī)院院長(zhǎng)的盧洪洲教授等。

值得一提的是，在翁心華帶領(lǐng)下，他所在科室一大批優(yōu)秀青年才俊脫穎而出：張文宏教授擔(dān)任國(guó)家傳染病醫(yī)學(xué)中心（上海）主任，上海市新冠肺炎醫(yī)療救治專家組組長(zhǎng)；王明貴教授成為國(guó)家973首席科學(xué)家，他在耐藥細(xì)菌機(jī)制方面有創(chuàng)新發(fā)現(xiàn)，新發(fā)現(xiàn)的耐藥基因已經(jīng)被國(guó)際廣泛引用，該項(xiàng)研究成果獲得教育部一等獎(jiǎng)；盧洪洲教授也是上海市領(lǐng)軍人才、上海市甲流專家組組長(zhǎng)，目前任深圳市第三人民醫(yī)院院長(zhǎng)。

事實(shí)證實(shí)了翁教授的判斷。女孩改用激素后，體溫很快就降至了正常，腹痛、腹水也奇跡般地消失了，3個(gè)月后各項(xiàng)指標(biāo)的復(fù)查更進(jìn)一步證實(shí)了紅斑狼瘡的診斷。