am8亚美的ag发财网

此番同濟(jì)大學(xué)與上海昆劇團(tuán)聯(lián)袂打造的學(xué)生版《牡丹亭》，選取了以“杜麗娘”與“春香”這兩個(gè)中華戲曲里最為經(jīng)典的形象進(jìn)行表演。

表演現(xiàn)場座無虛席，“衣服太漂亮了，聲腔太特別了，身姿太美了，中國昆曲令人感動(dòng)！”當(dāng)?shù)胤▏^眾驚嘆。盡管當(dāng)?shù)赜^眾大多數(shù)是第一次接觸昆曲，但他們在現(xiàn)場聽得如癡如醉，說自己能感受到昆曲藝術(shù)中的意境之美、音韻之美和表演之美。

該活動(dòng)是“中法文化旅游年”框架項(xiàng)目《奔流：從上海出發(fā)——全球城市人文對話》首季巴黎場系列活動(dòng)之一，由上海市政府新聞辦公室指導(dǎo)，同濟(jì)大學(xué)主辦，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院和同濟(jì)大學(xué)出版社承辦。展覽為期3天，將持續(xù)至20日。此前(4月13日至15日)已在意大利佛羅倫薩展出，隨后還將赴德國等地巡展。

杜麗娘的扮演者、同濟(jì)大學(xué)學(xué)生羅富予感慨，這是自己第一次在世界的舞臺(tái)上表演昆曲，非常激動(dòng)，很榮幸能成為昆曲文化的傳播者，希望能通過自己的表演讓昆曲這一中華文化瑰寶繼續(xù)綻放光芒。

“不到園林，怎知春色如許？……”凡爾賽市廣場展廳內(nèi)，一曲《牡丹亭》婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)。中國江南園林走向海外，激發(fā)了中國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的海外傳播。昆曲是中國的國寶，是第一個(gè)被評選為聯(lián)合國教科文組織的戲曲非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，三場特別的學(xué)生版昆曲演出于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月15日、17日和18日，在意大利佛羅倫薩、法國凡爾賽和巴黎精彩上演。

am8亚美的ag发财网中新網(wǎng)上海4月18日電 (記者 許婧)記者18日從同濟(jì)大學(xué)獲悉，當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月17日下午，同濟(jì)大學(xué)“行走江南園林”展覽法國站開幕式在法國凡爾賽市廣場展廳舉行。這次別開生面的園林展覽，吸引了許多老外前來打卡，其中不乏中國文化愛好者，對設(shè)計(jì)之精巧贊不絕口，引起當(dāng)?shù)貜V泛關(guān)注。

本次展覽策展團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人，著名建筑設(shè)計(jì)師、同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授章明表示，江南園林的古樸典雅和意境深幽不僅體現(xiàn)了園林之美，更傳達(dá)了對于“詩意棲居”的向往，以此為載體做國際傳播不僅在藝術(shù)表達(dá)上有優(yōu)勢，在共情上也很有優(yōu)勢。因?yàn)閳@林本來就是一種生活方式，而藝術(shù)之美又能打破不同文明之間的隔閡。此次展覽是建立在同濟(jì)大學(xué)同法國長期合作交流基礎(chǔ)之上的一次重要的國際活動(dòng)，期待此次活動(dòng)能夠真實(shí)并充分地展示江南園林的魅力，并由此引發(fā)對中國傳統(tǒng)文化更多的關(guān)注和討論。

展覽由兩個(gè)篇章組成，分別為“園林·景”和“園林·境”?！皥@林·景”是以歷史演進(jìn)、造園理法、傳統(tǒng)技藝等為敘事線索，選取了上海豫園、方塔園，蘇州網(wǎng)師園，無錫寄暢園，揚(yáng)州何園等五座具有代表性的江南園林，以場景營造、文獻(xiàn)史料、實(shí)體模型、多媒體影像等豐富的表達(dá)形式，多維度感受園林之景?！皥@林·境”則特邀了中法著名藝術(shù)家茹小凡、張小黎、袁隆、周仰這四位藝術(shù)家，通過攝影、水墨、裝置等多元媒介藝術(shù)作品，觀影之景，展現(xiàn)園林之境。

2024年不僅是中法建交60周年，也是同濟(jì)大學(xué)對法合作30周年。由同濟(jì)大學(xué)主辦的“行走江南園林”展覽，是“中法文化旅游年”框架項(xiàng)目《奔流：從上海出發(fā)——全球城市人文對話》首季巴黎場系列活動(dòng)之一(以下簡稱《奔流》)重要項(xiàng)目中的唯一高校項(xiàng)目?！侗剂鳌肥准緩纳虾３霭l(fā)奔赴巴黎，以水為媒，搭起兩國溝通的橋梁，在文化交融中彰顯兩座城市的獨(dú)特魅力，開啟中法人文交流新篇章。(完)

除了園林展覽和戲曲交流，作為佛羅倫薩孔子學(xué)院十周年慶系列活動(dòng)之一，同濟(jì)師生團(tuán)隊(duì)還在意大利佛羅倫薩大學(xué)孔子學(xué)院參觀交流，并精心策劃了主題講座。佛羅倫薩大學(xué)是同濟(jì)大學(xué)深度、緊密合作的伙伴高校之一。近年來，雙方通過共建孔子學(xué)院、同濟(jì)大學(xué)海外校區(qū)暑期營等機(jī)構(gòu)和平臺(tái)的建設(shè)，不斷夯實(shí)各領(lǐng)域、各層次的交流與合作。