北京大學(xué)博雅講席教授錢乘旦指出，19世紀(jì)中葉開始，中國的知識(shí)分子有意從法國學(xué)習(xí)社會(huì)制度變革的歷史經(jīng)驗(yàn)，雙方的彼此“發(fā)現(xiàn)”不斷邁進(jìn)。

中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所所長、中國歐洲學(xué)會(huì)會(huì)長馮仲平認(rèn)為，“誤讀”不可怕，但可怕的是缺乏去相互了解的愿望。應(yīng)該從了解對(duì)方入手，中國和歐洲才會(huì)變好，世界才會(huì)變好。

央華戲劇創(chuàng)始人、藝術(shù)總監(jiān)、導(dǎo)演王可然在談及他所制作的話劇《悲慘世界》走向歐洲上映的過程中指出，合作的過程就是發(fā)現(xiàn)彼此“相知”的過程。

“想象”是不同文明交流的關(guān)鍵，但“誤讀”也隨之產(chǎn)生。中國人民大學(xué)原副校長、大華講席教授楊慧林認(rèn)為，“誤讀”背后的根源是二者理解世界方式的不同。

平博88官方网站5月9日，第三屆“東西問智庫”對(duì)話活動(dòng)在北京舉行。本次活動(dòng)以“發(fā)現(xiàn)彼此：中法建交60年”為主題，中外專家學(xué)者圍繞中法文明互鑒展開深入探討。