威尼斯新版中文版

一句親切而溫馨的“來家里”，或許正是兩國人文交流的最好寫照，讓外界看到中匈之間的距離并不遙遠(yuǎn)。在談及為何向習(xí)近平夫婦說起歡迎“來家里”時(shí)，歐爾班向中國媒體作出的回答真摯而動(dòng)人——

人們注意到，習(xí)近平此訪是應(yīng)匈牙利總統(tǒng)舒尤克和總理歐爾班的共同邀請(qǐng)，歡迎儀式同樣也是總統(tǒng)和總理共同出席。這一特殊安排在匈牙利外交歷史上并不多見。當(dāng)習(xí)近平和夫人彭麗媛乘坐的國賓車隊(duì)在匈牙利禮賓馬隊(duì)護(hù)衛(wèi)下緩緩駛?cè)氩歼_(dá)王宮內(nèi)庭，舒尤克夫婦和歐爾班夫婦熱情迎接。

另一新意在于兩國發(fā)展戰(zhàn)略的對(duì)接。匈牙利是首個(gè)同中國簽署“一帶一路”合作文件的歐洲國家。去年，歐爾班連續(xù)第三次來華出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。習(xí)近平贊賞道：“這說明你是堅(jiān)定支持‘一帶一路’建設(shè)的”。歐爾班回應(yīng)說：“一開始我就支持您的倡議，我深信這個(gè)倡議能改變世界，改變世界經(jīng)濟(jì)，也能給更多的人帶來福利。”

國之交在于民相親，語言是了解彼此的一把鑰匙。15年前，習(xí)近平在訪問匈牙利時(shí)考察了匈中雙語學(xué)校，他用中國古語“十年樹木，百年樹人”寄語學(xué)校發(fā)展。15年后，在機(jī)場向習(xí)近平獻(xiàn)花的人中，就有匈中雙語學(xué)校學(xué)生用中文向習(xí)近平表達(dá)歡迎之意。

從經(jīng)貿(mào)、投資、金融到新興產(chǎn)業(yè)合作，習(xí)近平在與匈牙利領(lǐng)導(dǎo)人的溝通交流中，為兩國未來務(wù)實(shí)合作劃出重點(diǎn)，18份簽署或達(dá)成一致的合作文件是最好的見證。尤其是雙方在人文交流上的合作，更成為此訪傳遞出的又一大新意。

“昨天給我獻(xiàn)花的姑娘，就是15年前給我獻(xiàn)花的小姑娘?！绷?xí)近平微笑著對(duì)舒尤克說。緊接著，習(xí)近平從這一小細(xì)節(jié)談到中匈兩國之間的交往，“從小姑娘到一個(gè)美麗的少女，這不就是象征著中匈友誼友好的成長嗎？”

15年前，時(shí)任國家副主席的習(xí)近平就曾到訪過匈牙利。此次訪問，是習(xí)近平作為國家元首首次踏上匈牙利的土地。在署名文章中，習(xí)近平特別用“故地重游”一詞來形容此訪，期待同匈牙利朋友暢敘友情、共話合作。

在此訪中，習(xí)近平與歐爾班共同會(huì)見記者時(shí)表示，我們都認(rèn)為，共建“一帶一路”倡議同匈牙利“向東開放”戰(zhàn)略高度契合。雙方在發(fā)表的聯(lián)合聲明中明確指出，致力于在共建“一帶一路”倡議和匈牙利“向東開放”政策框架下加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接。

作為東西方文化交匯之地，匈牙利文化既有西方特色，又有東方元素，被稱為“最西邊的東方國家”。在與歐爾班會(huì)談時(shí)，習(xí)近平特別指出，雙方要繼續(xù)支持兩國語言教學(xué)，加強(qiáng)人文交流。

兩國關(guān)系的新定位，源自彼此的登高望遠(yuǎn)和雙向奔赴。2019年，歐爾班在訪華期間曾對(duì)習(xí)近平說，“10年前我就意識(shí)到，匈牙利的未來很大程度上取決于同中國的關(guān)系”。今年，正值中國與匈牙利建交75周年。此訪中，兩國領(lǐng)導(dǎo)人宣布，將中匈關(guān)系提升為新時(shí)代全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

“我們是從東方遷徙而來，我們?cè)谖鞣蕉ň?，但是我們的根特別重要”，歐爾班說，“這樣的會(huì)面對(duì)匈牙利人來說，總蘊(yùn)含著特殊的情感，所以我對(duì)習(xí)主席說歡迎‘來家里’，希望他有賓至如歸的感覺?！?完)

在與舒尤克會(huì)談時(shí)，習(xí)近平特別提到此次訪問中的一個(gè)溫暖瞬間。當(dāng)習(xí)近平乘專機(jī)抵達(dá)布達(dá)佩斯時(shí)，一名大學(xué)生向他獻(xiàn)花，而這名學(xué)生正是2009年習(xí)近平訪問匈牙利時(shí)，為他獻(xiàn)花的小女孩。

回顧過往，匈牙利是最早承認(rèn)并同新中國建立外交關(guān)系的國家之一。從2004年結(jié)為友好合作伙伴，到2017年提升為全面戰(zhàn)略伙伴，兩國關(guān)系如今再次迎來新定位，為駛?cè)搿包S金航道”的雙邊關(guān)系指明航向。

威尼斯新版中文版當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月8日晚，中國國家主席習(xí)近平乘專機(jī)抵達(dá)布達(dá)佩斯國際機(jī)場時(shí)，在機(jī)場熱情迎接的匈牙利總理歐爾班這樣說道。一句溫馨親切的“來家里”，傳遞出中匈兩國關(guān)系的不同尋常。

在古老宏偉的布達(dá)王宮中，中匈兩國國旗相映成輝。歡迎儀式結(jié)束之后，歐爾班為習(xí)近平詳細(xì)介紹布達(dá)王宮內(nèi)庭。在這座新巴洛克式建筑，為外國領(lǐng)導(dǎo)人舉行歡迎儀式尚屬首次，充分體現(xiàn)匈方對(duì)習(xí)近平此訪的高度重視和殷切期待。

時(shí)隔15年，習(xí)近平故地重游匈牙利，既有滿滿的懷舊，更有面向未來的新意。其中最受矚目的，在于兩國關(guān)系定位的又一次提質(zhì)升級(jí)。