“視聽一體”的法語音樂劇也讓大學生曾友嘉深受震撼。對正在法語專業(yè)學習的她來說,當看到自己熟悉的法國小說《紅與黑》被改編成音樂劇《搖滾紅與黑》時,劇中搖滾風格的歌曲與演員富有感染力的演繹滿足了她對小說主角于連的想象,“我現(xiàn)在仍處在對未知世界有無限憧憬的階段,舞臺上的于連意氣風發(fā),讓我熱血澎湃、很有共鳴?!?/p>
666棋牌手机app下载“因為要到6月下旬才能在上海看到《搖滾莫扎特》的演出,我等不及就趕來了?!苯衲辍拔逡弧奔倨谄陂g,正在上海讀大學的倪佳麒專門來到北京,只為能早些看到這部自己最喜歡的法語音樂劇。
近年來,包括《搖滾莫扎特》《唐璜》《羅密歐與朱麗葉》等在內的多部法語音樂劇來華演出,受到中國觀眾喜愛。據北京天橋藝術中心統(tǒng)計,截至4月28日,該中心今年已出售三部法語音樂劇總計47場演出的門票,票房總額超4000萬元人民幣。
酷炫的舞美、富有張力的舞蹈、極具節(jié)奏感的歌曲,是許多中國觀眾喜歡上法語音樂劇的原因。對從2018年就走進劇場觀看法語音樂劇的鈕可來說,法語音樂劇“顯得特別熱鬧”,也給予觀眾一種能量:“哪怕你今天在劇場呆了一天已經很累了,明天還是能爬起來再來到這里看劇?!?/p>
塔拉爾介紹說,法語音樂劇如今已“走過”中國約20個城市。在他看來,音樂劇對探索、了解文化很重要:當人們喜歡上法語音樂劇的歌曲、表演,就會對法語越來越好奇,隨之對法國文化越來越好奇?!八梢宰尭嗳吮容^容易地了解不同的文化?!?/p>
在《唐璜》制作人尼古拉·塔拉爾(Nicolas Talar)看來,讓觀眾感受到音樂劇作品中的強烈情感,是法語音樂劇的特殊之處,也是其贏得中國觀眾的方式。
《搖滾莫扎特》,這部講述天才音樂家莫扎特一生的音樂劇,近日在北京天橋藝術中心上演,作為中法文化旅游年系列活動之一呈現(xiàn)給中國觀眾。
塔拉爾表示,除了具有強大感染力的音樂、舞蹈及舞美,法語音樂劇還會在故事中融入愛恨情仇等能夠調動觀眾情緒的元素,并要求演員將角色情感以直接的方式表達出來?!拔艺J為中國觀眾對此反響很積極。他們喜歡音樂,喜歡故事與角色,喜歡他們對角色的感受?!?/p>
下一步,塔拉爾計劃將更多法語音樂劇帶到中國,并將一些法語音樂劇改編成中文版,進行本土化創(chuàng)作?!拔覀円矔L試將一些中國演出帶去法國,開發(fā)其在法國的市場?!彼瓲栄a充道。
“五一”假期結束,倪佳麒已回到上海繼續(xù)學習,準備6月的期末考試。對她而言,演出的熱烈氛圍還在延續(xù):“只要想到忙完期末考試又可以看到《搖滾莫扎特》,感覺我的生活就有了動力?!?完)
網友評論更多
95憑祥x
用火沒人看上千斤玉米烤成爆米花🐙🐚
2024-09-23 03:25:02 推薦
187****6573 回復 184****4209:蘋果AI促使iPhone16全系8GB內存🐛來自合山
187****8685 回復 184****4650:丞磊 高干文男主🐜來自靖西
157****3277:按最下面的歷史版本🐝🐞來自平果
95荔浦607
王楚欽說對陣林詩棟自己處下風🐟🐠
2024-09-22 16:58:22 推薦
永久VIP:五級能耗空調為何扎堆出租屋🐡來自???/span>
158****1373:變老的表現(xiàn),從手和腳開始🐢來自三亞
158****7080 回復 666🐣:7項國家機密遭泄!國安部披露🐤來自三沙
16儋州kb
多人大戰(zhàn),于適的瓜!🐥🐦
2024-09-22 07:29:11 不推薦
文昌du:全球最賺錢成人網站,1年賺66億美元,奧運冠軍都在搞擦邊🐧
186****8933 回復 159****1341:嫌女友太單純,男子網購“025”迷X藥試驗被抓!🐨