亿博体育app电脑版

1961年，時(shí)任參議員的密特朗受邀來北京訪問。密特朗在回憶錄中多次提到，北京湛藍(lán)色的天空給他帶來了震撼：“北京冬天清冽的空氣讓我想起了自己在地球另一邊的家鄉(xiāng)。”在北京逗留一周后，密特朗開始從北到南進(jìn)行考察。到達(dá)杭州時(shí)，密特朗受到了毛主席的接見。

密特朗對毛主席說：“法國雖然離中國很遠(yuǎn)，但不要緊，只是有一堵墻把我們隔開了。”當(dāng)時(shí)柏林墻尚未動(dòng)工，密特朗提到的“墻”應(yīng)當(dāng)是指冷戰(zhàn)東西方陣營之間的“鐵幕”。毛主席自然理解密特朗的言下之意，他說道，意識形態(tài)的墻和社會制度的墻在互不干涉內(nèi)政的原則下是可以拆掉的。我們與法國沒有建立外交關(guān)系也是暫時(shí)的。在冷戰(zhàn)的大背景下，中法兩國雖然在一些國際問題上態(tài)度不同，但最終在雙方領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下，兩國沖破陣營隔閡，在1964年初建立了正式的外交關(guān)系。

亿博体育app电脑版2015年4月，法國奢侈品大亨皮諾向中國政府歸還了4件東周時(shí)期的猛禽金首。這些文物20世紀(jì)90年代從甘肅周朝貴族墓葬失竊，后輾轉(zhuǎn)流落巴黎。2000年，時(shí)任法國總統(tǒng)希拉克在巴黎一家古董店的角落里發(fā)現(xiàn)了它們，他強(qiáng)烈建議皮諾將它們買下并捐贈(zèng)給巴黎的博物館，于是這批珍貴文物才有后面重歸故土的故事。

1981年2月，又是在冬天，密特朗代表法國社會黨第二次到訪中國。此時(shí)的密特朗準(zhǔn)備在3個(gè)月后競選法國總統(tǒng)。20年后故地重游，密特朗依舊喜愛北京冬日的藍(lán)天。一日中午，接見活動(dòng)結(jié)束后，密特朗臨時(shí)決定與代表團(tuán)成員步行前往西單胡同內(nèi)的四川飯店吃飯。當(dāng)時(shí)正值中國慶祝新年，來自遠(yuǎn)方的客人被北京胡同其樂融融的年味深深感染。

密特朗回到法國后成功當(dāng)選法國總統(tǒng)。1983年，作為總統(tǒng)的密特朗第三次到訪中國。當(dāng)時(shí)包括法國在內(nèi)的主要發(fā)達(dá)國家與我國存在較大貿(mào)易逆差，這一方面是因?yàn)橹袊?dāng)時(shí)對外出口連年攀升，另一方面是因?yàn)槲鞣絿页鲇谝庾R形態(tài)不同嚴(yán)格限制對華先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備出口。密特朗敢于打破這一“思維禁錮”，其當(dāng)年訪華與中國簽訂了合建大亞灣核電站的合同。

除了北京，密特朗還為這次訪華之行選擇了一個(gè)特殊的目的地——山東曲阜。選擇到訪曲阜致敬孔子，體現(xiàn)出這位“未來法國總統(tǒng)”對中國傳統(tǒng)文化的好奇與敬重。

對中國傳統(tǒng)文化的深入理解很早就推動(dòng)了希拉克對中國的友好和好奇。1975年鄧小平以副總理身份訪問法國，受到當(dāng)時(shí)還是法國總理的希拉克熱情接待。希拉克特意陪同鄧小平前往他曾經(jīng)學(xué)習(xí)和工作的地方——里昂，找到鄧小平當(dāng)時(shí)的工作檔案并贈(zèng)送給他。

從文字入手的學(xué)習(xí)方法培養(yǎng)了德斯坦出眾的中文語言組織能力，1989年，德斯坦參與了一場關(guān)于法國中學(xué)外語教育的辯論，他的一段中文發(fā)言語驚四座。在2010年“法國漢語年”的啟動(dòng)儀式上，德斯坦用中文穿插少量法語發(fā)表致辭演講，其清晰的發(fā)音和恰如其分的用詞打動(dòng)了在場中國嘉賓。

1978年，轉(zhuǎn)任巴黎市長的希拉克終于第一次踏上這片他熟悉又陌生的神州大地。希拉克密切關(guān)注中國考古動(dòng)態(tài)，他得知西安遠(yuǎn)郊有一片尚未向公眾開放的秦代遺址，希拉克在安排訪問行程時(shí)提出要求前往參觀。于是，這位未來的法國總統(tǒng)成為見到了一排排栩栩如生、兩千多年前的兵馬俑，他發(fā)出了“此為世界第八大奇跡”的感慨。希拉克的這一評價(jià)被國際媒體廣泛報(bào)道，助力中國兵馬俑走向海外。希拉克的兵馬俑之行被視為提前“開創(chuàng)”了法國總統(tǒng)的“西安情結(jié)”，此后多位法國總統(tǒng)訪華都會特意前往西安，甚至?xí)晕靼沧鳛樵L華的第一站。

長大后的希拉克也沒有因?yàn)檎?wù)繁忙而放棄這一年少時(shí)的愛好。據(jù)希拉克夫人回憶，希拉克當(dāng)選總統(tǒng)之后，每晚睡前都會閱讀中國考古方面的期刊。1997年訪華時(shí)，希拉克特別要求去上海博物館參觀青銅器。在參觀時(shí)，他與青銅器專家就每一個(gè)展品細(xì)節(jié)深入討論，以至于推遲專機(jī)起飛時(shí)間，足見其對青銅器和中國文化的著迷。

正是在這場演講后，白樂桑提出對德斯坦進(jìn)行中文學(xué)習(xí)的專訪。在德斯坦家中，白樂?？吹搅藭鼓p、做滿筆記的中文教材，以及放在床頭的線裝版《論語》。在訪談中，德斯坦一再強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)中文的樂趣和重要性，并對中文教材的選用以及法國人學(xué)習(xí)中文的要點(diǎn)等方面表達(dá)了獨(dú)到見解。

1997年希拉克作為總統(tǒng)訪華，游覽了揚(yáng)州的瘦西湖和漢廣陵王墓博物館，中法領(lǐng)導(dǎo)人還到大運(yùn)河邊用餐，席間談起隋朝歷史，希拉克對中國歷史的熟稔令人感到驚喜。

在法蘭西第五共和國歷任總統(tǒng)中，希拉克無疑是對中國歷史文化了解最深的總統(tǒng)之一。少年時(shí)代，希拉克的父親為他聘請了一位家教學(xué)習(xí)東方文化，家教老師每周都會帶希拉克前往家附近的吉美博物館參觀學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)過程中，希拉克迷上了中國的青銅器，甚至不時(shí)逃學(xué)去吉美博物館研究。

1980年的訪華行程還激起了德斯坦個(gè)人對中文和中國文化強(qiáng)烈的好奇心。他日后回憶說，在北京機(jī)場前往市區(qū)的路上，他看到了很多中文廣告牌，自己完全無法理解這些古老而美麗的文字背后的含義與思想。

1974年，48歲的德斯坦成為法蘭西第五共和國總統(tǒng)，他上臺后致力于改善與中國的外交關(guān)系，正是在這一背景下，鄧小平在1975年出訪法國。1980年10月，受鄧小平邀請，德斯坦以總統(tǒng)身份訪華。也許是受到希拉克的影響，德斯坦此行也選擇前往西安參觀兵馬俑。這次訪華的過程中，德斯坦看到了中法兩國文化交流的巨大潛力，他希望法國接收更多的中國留學(xué)生，并商定在上海建設(shè)一所有法語授課的工程師學(xué)校。

2011年法國漢學(xué)家白樂桑曾就中文學(xué)習(xí)專訪德斯坦，德斯坦系統(tǒng)講述了他幾十年來的學(xué)習(xí)心得。在學(xué)習(xí)初期，對50多歲的德斯坦來說最困難的是識讀和記憶漢字。德斯坦表示，中國語言文字在性質(zhì)和結(jié)構(gòu)方面與西方語言完全不同，漢字對于他來說缺少“透明性”，然而這種“非透明性”反而激發(fā)了他的學(xué)習(xí)欲望，讓他想要深入了解這種文字。

漫步在孔府與孔林之中，密特朗屢屢感嘆中國建筑、中國園林的精美。漫步到孔廟大成殿時(shí)，密特朗與同行的法國記者讓·丹尼爾坐在巨龍石柱前的臺階上休息，隨行攝影師拍下了二人在巨龍旁交談、思考的場景。這張照片還被起了一個(gè)有趣的名字——“傾聽龍吟”。

希拉克曾說：“我本人十分景仰有著最古老最豐富文明的中國，我愛中國?！痹诳偨y(tǒng)任內(nèi)，希拉克曾多次發(fā)起有關(guān)中法文化交流的活動(dòng)。卸任后他也長期致力于促進(jìn)中法兩國的友好關(guān)系，推動(dòng)中法兩國的文化交流。2019年，希拉克在巴黎逝世，中方在唁電中表示深切的哀悼：“他的不幸逝世是法國和法國人民的重大損失，中國人民也失去了一位老朋友、好朋友?！?/p>